KudoZ home » Russian to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

Подогреватели предпусковые жидкостные

Spanish translation: Precalentador de líquidos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Подогреватели предпусковые жидкостные
Spanish translation:Precalentador de líquidos
Entered by: junona
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:03 Apr 11, 2018
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instrucciones de uso de máquina industrial
Russian term or phrase: Подогреватели предпусковые жидкостные
Модем [1}GSM{2][3}-{2][5}XXX{2][7} (далее по тексту – модем) предназначен для применения в составе подогревателей предпусковых жидкостных типа {2][9}BINAR{2][11}-5-{2][13}Compact{2][15}, {2][17}BINAR{2][19}-5{2][21}S{2][23}, 14ТС-10, 14ТС-{2][25}mini{2][27} и отопителей воздушных типа {2][29}PLANAR{2][31} (далее по тексту изделие).{2]
Модем обеспечивает ручное и автоматическое управление изделием, а также вывод информации на телефон посредством [1}SMS{2][3}-сообщений.{2]
Технические характеристики.
№ п.п
Наименование параметров
Характеристики
Напряжение питания (В):

P.S. ¿Calentadores de antes de puesta en marcha para líquidos?
Guillermo de la Puerta
Local time: 10:11
Precalentador de líquidos
Explanation:
Se trata de precalentadores para cabinas de camiones, furgonetas, yates. Se acoplan al motor.
Selected response from:

junona
Spain
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Guillermo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Precalentador de líquidos
junona


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Precalentador de líquidos


Explanation:
Se trata de precalentadores para cabinas de camiones, furgonetas, yates. Se acoplan al motor.

junona
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Guillermo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 18 - Changes made by junona:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search