главный врач

Spanish translation: médico-jefe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:главный врач
Spanish translation:médico-jefe
Entered by: Fernando Muela Sopeña
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:07 Jan 18, 2002
Russian to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: главный врач
Во главе документа идёт это слово
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 07:29
médico-jefe
Explanation:
Esta es la equivalencia que he encontrado, Luisa: médico-jefe o médico jefe.
Aquí tienes algunas referencias:

6. marruecosembajadavezla
... de la Universidad Complutense de Madrid Funciones ejercidas: 1974 - 1976: Médico-Jefe
de la Provincia de Oued Dahab bajo Administración Española 1976 - 1977 ...
http://www.mujereslegendarias.org.ve/marruecosembajadavezla....

7. PRIMERAS PAGINAS
... Las Palmas). Alfredo García-Alix Pérez Médico, Jefe de la Unidad de Neonatología
del Hospital Universitario Materno Infantil de las Palmas de Gran Canaria. ...
http://www.icepss.es/demos/demopediatria.pdf

8. LEY DE INCENTIVOS A LOS PROFESIONALES EN CIENCIAS MÉDICAS, N ...
... G-1, Médico Asistente General. G-2, Médico Especialista. G-3, Médico Jefe de
Clínica. G-4, Médico Jefe de Servicio. G-5, Médico Jefe de Seccióno Departamento. ...
http://www.veterinarios.or.cr/leyes/6836-incentivos.html

9. Curso de Ingenieria Medica
... Jaque Rechea, Francisco, CU. (UAM) Doctor de Ciencias, si, 3. Lezaun,
Román, Médico Jefe de Sección Cardiología del H. De Navarra, no, ...
http://www.iee.unavarra.es/ingemed/profesor.htm
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 14:29
Grading comment
Thank you. Luisa
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4médico-jefe
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
médico-jefe


Explanation:
Esta es la equivalencia que he encontrado, Luisa: médico-jefe o médico jefe.
Aquí tienes algunas referencias:

6. marruecosembajadavezla
... de la Universidad Complutense de Madrid Funciones ejercidas: 1974 - 1976: Médico-Jefe
de la Provincia de Oued Dahab bajo Administración Española 1976 - 1977 ...
http://www.mujereslegendarias.org.ve/marruecosembajadavezla....

7. PRIMERAS PAGINAS
... Las Palmas). Alfredo García-Alix Pérez Médico, Jefe de la Unidad de Neonatología
del Hospital Universitario Materno Infantil de las Palmas de Gran Canaria. ...
http://www.icepss.es/demos/demopediatria.pdf

8. LEY DE INCENTIVOS A LOS PROFESIONALES EN CIENCIAS MÉDICAS, N ...
... G-1, Médico Asistente General. G-2, Médico Especialista. G-3, Médico Jefe de
Clínica. G-4, Médico Jefe de Servicio. G-5, Médico Jefe de Seccióno Departamento. ...
http://www.veterinarios.or.cr/leyes/6836-incentivos.html

9. Curso de Ingenieria Medica
... Jaque Rechea, Francisco, CU. (UAM) Doctor de Ciencias, si, 3. Lezaun,
Román, Médico Jefe de Sección Cardiología del H. De Navarra, no, ...
http://www.iee.unavarra.es/ingemed/profesor.htm


Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 14:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you. Luisa
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search