KudoZ home » Russian to Spanish » Tech/Engineering

BMP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:35 Mar 30, 2001
Russian to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: BMP
Boevaya Mashina Pexoti
preferiblemente para los paises de America Latina
Alia
Advertisement


Summary of answers provided
naVehiculo de Combate de Infanteria
Natalie
navehículo de combate Pexoti O carro armado PexotiRobert Jackson


  

Answers


19 mins
vehículo de combate Pexoti O carro armado Pexoti


Explanation:
Depende del contexto, creo.
"Boyevoy samoliot" quiere decir avión de combate.

Robert Jackson

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
Vehiculo de Combate de Infanteria


Explanation:
Vehiculo de Combate de Infanteria

... de Mortero de 81 mm (con Mortero FM de 81 mm), Vehiculo de Combate de Infanteria (con M-2 Browning) y Antitanque (con CSR CZEKALSKY). Repotenciados con motores ...
www.giga.com.ar/rommel/saorbats/EA_cantidades.htm

... AMX-13 VCI/BL, Vehiculo Blindado Lanzador de Puente, 2, Repotenciado con un motor diesel. M-113, Vehículo de Combate de Infanteria, 470, Loss A1 repotenciados con ...
www.giga.com.ar/rommel/saorbats/EA_cantidades.htm

Natalie
Poland
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search