обналичиваемый чек
Ukrainian translation: чек, прийнятий банком до сплати на інкасо
| 01:21 Jun 30, 2004 |
| Russian to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Lychak Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | чек, прийнятий банком до сплати на інкасо |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| обналичиваемый чек чек, прийнятий банком до сплати на інкасо Explanation: Докладно про процедуру приймання українськими банками чеків до сплати на інкасо та видачу покриття за ними можна прочитати на сторінці Національного банку України http://www.bank.gov.ua/Pl_syst/, розділ "Положення про порядок здійснення операцій з чеками в іноземній валюті на території України". -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 4 mins (2004-06-30 08:25:45 GMT) -------------------------------------------------- Марина, возможен еще такой вариант: \"чек, за яким отримується готівка/покриття\". -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 40 mins (2004-06-30 09:02:10 GMT) -------------------------------------------------- Марина, возможен еще такой вариант: \"чек, за яким отримується готівка/покриття\". Reference: http://www.bank.gov.ua/Pl_syst/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations