07:05 Apr 4, 2005 |
Sanskrit to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Music | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Deschant Local time: 01:59 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | "I give thanks (victory) (salutation) to Guru Dev (or heavenly teacher), om". |
| ||
4 +1 | Victory (hail) to the divine teacher! |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"I give thanks (victory) (salutation) to Guru Dev (or heavenly teacher), om". Explanation: I don't think that is basque. But I've found a rather satisfying explanation of this text: http://www.geocities.com/clevebeat/JaiGuruDeva.html. Hope it helps. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Victory (hail) to the divine teacher! Explanation: deva comes from the word 'shining', by extension, 'divine' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.