Arhivska knjiga

English translation: archival/archive book

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Arhivska knjiga
English translation:archival/archive book
Entered by: Bogdan Petrovic

19:11 Dec 12, 2020
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Serbian term or phrase: Arhivska knjiga
Ovde treba napomenuti da je između ostalog, Komisija prilikom popisa arhive i tehničke dokumentacije konstatovala da se u Arhivskoj knjizi pojavljuju dokumenti sa dvojom numeracijom, kao i da pojedinim arhivskim brojevima nisu dodeljeni dokumenti.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 20:56
archival/archive book
Explanation:

ARHIVISTIKA
.
- ARHIVSKA KNJIGA
Sažetak: O arhivskoj knjizi se, naizgled, sve zna. Definicija je ista ili slična u svim udžbenicima iz kancelarijskog poslovanja ili arhivistike.
- ARCHIVAL BOOK
Summary: Everything is apparently well-known when it comes to the term of Archival Book. Definition is similar in every text book on archival science or recordkeeping.
http://www.arhivistika.edu.rs/clanci/zastita-arhivske-grade-...
.
- Ključne reči: Arhiv Srbije, registratura, arhivska knjiga, arhivska građa, edukacija, javnost, arhivske biblioteke, bibliotečka građa, biblioteka celina, hibridne biblioteke.
- Keywords: Archives of Serbia, institution, archive book, archive material, education, public, archival libraries, library material, library entirety, hybrid libraries.
http://www.arhivistika.edu.rs/clanci/kulturno-prosvetna-dela...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 20:56
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4archival/archive book
Natasa Stankovic


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arhivska knjiga
archival/archive book


Explanation:

ARHIVISTIKA
.
- ARHIVSKA KNJIGA
Sažetak: O arhivskoj knjizi se, naizgled, sve zna. Definicija je ista ili slična u svim udžbenicima iz kancelarijskog poslovanja ili arhivistike.
- ARCHIVAL BOOK
Summary: Everything is apparently well-known when it comes to the term of Archival Book. Definition is similar in every text book on archival science or recordkeeping.
http://www.arhivistika.edu.rs/clanci/zastita-arhivske-grade-...
.
- Ključne reči: Arhiv Srbije, registratura, arhivska knjiga, arhivska građa, edukacija, javnost, arhivske biblioteke, bibliotečka građa, biblioteka celina, hibridne biblioteke.
- Keywords: Archives of Serbia, institution, archive book, archive material, education, public, archival libraries, library material, library entirety, hybrid libraries.
http://www.arhivistika.edu.rs/clanci/kulturno-prosvetna-dela...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search