vizura

English translation: collimation line

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:vizura
English translation:collimation line
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.

21:29 Jan 18, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / spatial plan
Serbian term or phrase: vizura
is prostornog plana, evo relevantnih recenica
Визуре са реке Саве према старом граду на виском платоу су покривене кулом високом 220 метара....
Дати анализу и студију истраживања визурних потенцијала предложених решења.
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
Local time: 04:37
collimation line
Explanation:
Izvor - Enciklopedijski rečnik građevinarstva i arhitekture





--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-01-18 21:46:16 GMT)
--------------------------------------------------

takođe i: line of sight, line of collimation
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/line of collimati...

vizura - Zamišljena crta koja prolazi iz posmatračeva oka i ide kroz durbin pravo do predmeta posmatranja

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-01-18 21:58:13 GMT)
--------------------------------------------------

Složeni je geomorfološki oblik sa izrazitom dinamikom prostora i
vizura.
It is a complex geomorphologic form featuring spatial dynamics and
collimation lines.

http://www.gov.me/files/1247229523.pdf
Selected response from:

sofijana
Serbia
Local time: 11:37
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1collimation line
sofijana


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
collimation line


Explanation:
Izvor - Enciklopedijski rečnik građevinarstva i arhitekture





--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-01-18 21:46:16 GMT)
--------------------------------------------------

takođe i: line of sight, line of collimation
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/line of collimati...

vizura - Zamišljena crta koja prolazi iz posmatračeva oka i ide kroz durbin pravo do predmeta posmatranja

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-01-18 21:58:13 GMT)
--------------------------------------------------

Složeni je geomorfološki oblik sa izrazitom dinamikom prostora i
vizura.
It is a complex geomorphologic form featuring spatial dynamics and
collimation lines.

http://www.gov.me/files/1247229523.pdf

sofijana
Serbia
Local time: 11:37
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aneta Risteska
137 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search