rasporedjen na poslovima

English translation: assigned to the position

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:raspoređen na poslovima
English translation:assigned to the position
Entered by: Kristina Kolic

20:50 May 23, 2009
Serbian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificate
Serbian term or phrase: rasporedjen na poslovima
Radnik je rasporedjen na poslovima pomocnika pekar.
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:37
assigned to the position
Explanation:
Positions may be reclassified for the following reasons: the work duties or the nature of the work assigned to the position has evolved ...
www.tbs-sct.gc.ca/faq/recls-eng.asp

several workers were assigned to lighter online tasks indefinitely or ... Similarly, in Natalie Baker v. LIRC, case no. 97-0067-FT (Wis. ...
www.dwd.state.wi.us/lirc/wcdecsns/412.htm

POSITION SUMMARY. The Assistant Baker is responsible for delivering ... and services, additional duties and responsibilities may be assigned as needed. ...
www.cfsharp.com/recruitment/10_AsstBaker.pdf

Job Title: PT Baker - bloom Job Description: This description is intended to outline the ... and level of work being performed by people assigned to this position. ... JOB TITLE: Assistant Deli/Bakery/HMS Manager JOB DESCRIPTION: This ...
https://secure.linkup.com/results.php?l=Fort Eustis,VA&sort=...

These individuals will follow the tasks, duties, requirements, ... Produces the menu of the day assigned to the pantry/display cooking section. ..... Performs all duties delegated by Head Baker or Assistant such as mixing dough, ...
www.yale.edu/hronline/labrelat/joblist/diningservices.html



--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-05-24 06:29:14 GMT)
--------------------------------------------------

Worker was assigned tasks - ima drugačije značenje
job/position - tasks, duties and responsabilities - job description
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
Hvala Goco tako sam i prevela, samo sam htela da dobijem potvrdu istog!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6assigned to the position
Gordana Sujdovic


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
assigned to the position


Explanation:
Positions may be reclassified for the following reasons: the work duties or the nature of the work assigned to the position has evolved ...
www.tbs-sct.gc.ca/faq/recls-eng.asp

several workers were assigned to lighter online tasks indefinitely or ... Similarly, in Natalie Baker v. LIRC, case no. 97-0067-FT (Wis. ...
www.dwd.state.wi.us/lirc/wcdecsns/412.htm

POSITION SUMMARY. The Assistant Baker is responsible for delivering ... and services, additional duties and responsibilities may be assigned as needed. ...
www.cfsharp.com/recruitment/10_AsstBaker.pdf

Job Title: PT Baker - bloom Job Description: This description is intended to outline the ... and level of work being performed by people assigned to this position. ... JOB TITLE: Assistant Deli/Bakery/HMS Manager JOB DESCRIPTION: This ...
https://secure.linkup.com/results.php?l=Fort Eustis,VA&sort=...

These individuals will follow the tasks, duties, requirements, ... Produces the menu of the day assigned to the pantry/display cooking section. ..... Performs all duties delegated by Head Baker or Assistant such as mixing dough, ...
www.yale.edu/hronline/labrelat/joblist/diningservices.html



--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-05-24 06:29:14 GMT)
--------------------------------------------------

Worker was assigned tasks - ima drugačije značenje
job/position - tasks, duties and responsabilities - job description


Gordana Sujdovic
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Goco tako sam i prevela, samo sam htela da dobijem potvrdu istog!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rainbowns
18 mins
  -> Hvala

agree  Milena Čkripeska
52 mins
  -> Hvala

agree  Bogdan Petrovic
7 hrs
  -> Hvala

agree  CroAnglo
8 hrs
  -> Hvala

agree  Aleksandar Skobic
8 hrs
  -> Hvala

agree  Goran Tasic
9 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search