strukovni sanitarno-ekološki inženjer

07:40 Nov 22, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Serbian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Diploma
Serbian term or phrase: strukovni sanitarno-ekološki inženjer
Studije prvog stepena na studijskom programu sa navedenim nazivom.
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 23:52


Summary of answers provided
4Professional Sanitary and Ecological/Environmental Engineer
Bojan Grbikj
Summary of reference entries provided
zoe1

Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Professional Sanitary and Ecological/Environmental Engineer


Explanation:
http://www.senatorvillar.com/senate-bills/SBN 1134.pdf

The specialty board chairmen shall be sanitary and
environmental engineers.

http://www.medfak.ni.ac.rs/english version/BPS_SE_engineer.h...

Professional title: professional sanitary and ecological engineer

Basic professional studies for the title of PROFESSIONAL SANITARY AND ECOLOGIC ENGINEER are organized in 2520 hours (6 semesters of theoretical, practical teaching, independent student work, practice in health care institutions and preparation of graduation paper (in accordance with the Directive 2005/36/EK of the European Parliament and of the Council of the European Union, September 7, 2005). The curriculum should provide students with the knowledge, practical skills and professional behavior necessary for their practice as professional sanitary and ecologic engineers.

Cao Natasha, cini mi se bi ovo bilo dobro rjesenje za tvoje pitanje, jedino sto u Srbiji ih zovu Ecological Engineers, a nashao samo i Environmental Engineer, kako moguca opcija. Isto je. Odnosi se na prirodnoj sredini.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-11-27 13:39:49 GMT)
--------------------------------------------------

Bachelor of Science in Environmental and Sanitary Engineering ukoliko se radi za univerzitetsku diplomu!

Bojan Grbikj
United States
Local time: 14:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Problem je kolega sto to zanimanje pripada visokoj skoli: School of Applied Health Sciences.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference

Reference information:
Pogledajte ovu ref. u vezi strukovnih studija
http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/education_pedag...


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-11-22 11:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

Izvinite što je dva puta poslato. Ne znam zašto?

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-11-22 22:07:01 GMT)
--------------------------------------------------

Trebalo bi tako.

zoe1
Specializes in field
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in SerbianSerbian
Note to reference poster
Asker: Zorice po ovome bi znaci bilo: Bachelor of Applied Sciences in Sanitary-Environmental Engineering.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search