vibratorna kapa

English translation: vibratory pile-driver

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:vibratorna kapa
English translation:vibratory pile-driver
Entered by: Bogdan Petrovic

20:31 Aug 1, 2019
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Postavljanje šipova pomoću CFA tehnologije
Serbian term or phrase: vibratorna kapa
Tokom samog armiranja, ako koš nije supšten na projektovanu kotu dubine šipa, postavlja se hidraulični pretvarač (vibratorna kapa) na vrh koša i uz pomoć vibracija koje proizvodi pretvarač, armaturni koš se spušta na projektovanu kotu.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:20
vibratory pile-driver
Explanation:
Source: Branko Vukičević ' Građevinski Rečnik Prvo Izdanje 2003

https://imgur.com/J7bbEtN
Selected response from:

Ivan Dzinkic
Canada
Local time: 10:20
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1vibratory pile-driver
Ivan Dzinkic


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vibratory pile-driver


Explanation:
Source: Branko Vukičević ' Građevinski Rečnik Prvo Izdanje 2003

https://imgur.com/J7bbEtN


Example sentence(s):
  • The VPM-170 vibratory pile driver is designed for driving tubular piles 1.6 meters in diameter into any type of soil (except rocky soil) without removing the soil from the cavity of the pile.

    https://imgur.com/J7bbEtN
    https://vulcanhammer.info/2017/09/14/vibratory-machines-for-sinking-piles-vibratory-pile-drivers/
Ivan Dzinkic
Canada
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gavrilo
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search