neposredni sliv
| 08:31 Nov 27, 2019 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | immediate basin |
| ||
| 4 | immediate catchment area |
| ||
| 3 | direct basin (of Sava) |
|
Answers
14 hrs confidence: 
direct basin (of Sava) Explanation: Table 1 shows the values of iron and manganese content in groundwater at the fourteen different locations in river basin of rivers Drina, Bosna, Ukrina, Vrbas, Sana and direct basin of Sava. The authors of this work have established the same dependence. https://dokumen.tips/download/link/-2012-belgrade-july-septe... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-11-27 23:09:30 GMT) -------------------------------------------------- B. Vukičević, Građevinski rečnik: sliv > basin |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1immediate basin Explanation: https://www.google.com/search?q="immediate basin" river&rlz=... Example sentence(s):
Reference: http://www.mdpi.com/2073-4441/11/3/618 Reference: http://https://books.google.hr/books?id=CWZ5BgAAQBAJ&pg=PT11... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence:
immediate catchment area Explanation: Pošto su u pitanju manji vodotoci u bližem, neposrednom slivu, onda je bolje reći catchment area. Basen implicira veliki prostor, npr. SAPROBIOLOSKA ANALIZA REKE MILESEVKE (SLIV REKE LIM, BASEN REKE SAVE) - http://www.gbv.de/dms/tib-ub-hannover/687786851.pdf Reference: http://https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/c... https://www.researchgate.net/publication/320149257_Spatial_and_seasonal_variations_in_surface_water_quality_of_the_Mkondoa_River_Tanzania |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations