Škola za negu lepote

13:37 Dec 30, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Serbian term or phrase: Škola za negu lepote
Ima li neko ideju kako prevesti naziv ove srednje škole?
Milan Filipov
Serbia


Summary of answers provided
4Beautician School
Vesna Maširević
3Cosmetology school
Natasa Ikodinovic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cosmetology school


Explanation:
Ovo je varijanta, mada je Beauty School sasvim uobičajeno.

Pineville Beauty School, near Alexandria, is a leader among Cosmetology Schools in Louisiana and offers Cosmetology, Manicuring and Teacher Training ...
www.pinevillebeauty.com/

Natasa Ikodinovic
Serbia
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Beautician School


Explanation:
Predlog

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2016-12-30 14:20:33 GMT)
--------------------------------------------------

Ili "beauty school"

--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2017-01-02 11:12:13 GMT)
--------------------------------------------------

Pogledajte:
Srednja škola nege i lepote
http://www.akademijaoxford.com/srednja_skola_nege_i_lepote.p...
Beauty school (link u podnožju stranice na eng.)
http://www.akademijaoxford.com/en/courses-of-care-and-beauty...


Vesna Maširević
Serbia
Local time: 18:27
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Hvala na predlogu, mada mislim da je preširoko značenje, probaću da nađem još neke alternative. :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search