School Administration sub-Office

08:51 Jul 29, 2018
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy
Serbian term or phrase: School Administration sub-Office
Increase the staffing of the School Administration sub-Office in Novi Pazar to be able to provide proper supervision and support to the schools in its area. Consider changing its status to a full School Administration Office.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 04:35


Summary of answers provided
4Kancelarija školske uprave
Dragana Zigic


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kancelarija školske uprave


Explanation:
Iako bi možda trebalo ispoštovati prefiks sub, školske uprave imaju samo jedno sedište i nazivaju se po imenu mesta u kojem se nalaze a imaju nadležnost za čitav okrug ili čak za više okruga, možda bi naziv kancelarija ovde odgovarao u smislu ,,administrativne ispostave'' koja radi pod upravom date Školske uprave.


    Reference: http://www.mpn.gov.rs/skolske-uprave/
Dragana Zigic
Serbia
Local time: 04:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: ispostava
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search