https://www.proz.com/kudoz/serbian-to-english/energy-power-generation/789321-projektni-stepen-otprasivanja.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
andragogija
karenca

Glossary entry

Serbian term or phrase:

projektni stepen otprašivanja

English translation:

designed dedusting level/degree, designed dust removing/removal level/degree

Added to glossary by Tanja Abramovic (X)
Aug 18, 2004 18:47
19 yrs ago
Serbian term

projektni stepen otprasivanja

Serbian to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Ugradjeni eleketrofilteri ne zadovoljavaju sadasnje zahteve za emisiju cestica i kada bi radili sa projektnims tepenom otprasivanja
Proposed translations (English)
5 designed dedusting level/degree, designed dust removing/removal level/degree

Proposed translations

4 hrs
Selected

designed dedusting level/degree, designed dust removing/removal level/degree

dedust, to > ukloniti prasinu
dedusting > uklanjanje prasine
(J. Milicevic, Recnik masinske tehnike, izd. Privredni pregled, Beograd, 1991.)

dust removing plant > postrojenje za izvlacenje prasine
dust removing apparatus > aparat za izvlacenje prasine
dust removal plant for flue gas > postrojenje za odstranjivanje prasine iz dimnog gasa
(B. Bajic et al., Poslovni privredno-tehnicki recnik, izd. Privredni pregled, Beograd, 1973.)

napomena: "degree" je bukvalni prevod za "stepen", ali u ovom slucaju vise odgovara level > nivo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala Vam puno."