Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
projektni stepen otprašivanja
English translation:
designed dedusting level/degree, designed dust removing/removal level/degree
Added to glossary by
Tanja Abramovic (X)
Aug 18, 2004 18:47
19 yrs ago
Serbian term
projektni stepen otprasivanja
Serbian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Ugradjeni eleketrofilteri ne zadovoljavaju sadasnje zahteve za emisiju cestica i kada bi radili sa projektnims tepenom otprasivanja
Proposed translations
(English)
5 | designed dedusting level/degree, designed dust removing/removal level/degree | V&M Stanković |
Proposed translations
4 hrs
Selected
designed dedusting level/degree, designed dust removing/removal level/degree
dedust, to > ukloniti prasinu
dedusting > uklanjanje prasine
(J. Milicevic, Recnik masinske tehnike, izd. Privredni pregled, Beograd, 1991.)
dust removing plant > postrojenje za izvlacenje prasine
dust removing apparatus > aparat za izvlacenje prasine
dust removal plant for flue gas > postrojenje za odstranjivanje prasine iz dimnog gasa
(B. Bajic et al., Poslovni privredno-tehnicki recnik, izd. Privredni pregled, Beograd, 1973.)
napomena: "degree" je bukvalni prevod za "stepen", ali u ovom slucaju vise odgovara level > nivo.
dedusting > uklanjanje prasine
(J. Milicevic, Recnik masinske tehnike, izd. Privredni pregled, Beograd, 1991.)
dust removing plant > postrojenje za izvlacenje prasine
dust removing apparatus > aparat za izvlacenje prasine
dust removal plant for flue gas > postrojenje za odstranjivanje prasine iz dimnog gasa
(B. Bajic et al., Poslovni privredno-tehnicki recnik, izd. Privredni pregled, Beograd, 1973.)
napomena: "degree" je bukvalni prevod za "stepen", ali u ovom slucaju vise odgovara level > nivo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam puno."
Something went wrong...