Sporazum o izmirenju dospelih obaveza

English translation: settlement of liabilities

Serbian term or phrase:Sporazum o izmirenju dospelih obaveza
English translation:settlement of liabilities
Entered by: Tamara Vlahovic Sanovic

09:36 Mar 6, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / credits/guarantess
Serbian term or phrase: Sporazum o izmirenju dospelih obaveza
Govori se o Sporazuma između kreditnih institucija i privrednih subjekata.

Ja sam mislila da stavim Agreement on Settlement of Claims Payable, ali nisam sigurna da li mi zvuci i da li je to bas to.
Da li neko ima bolji/drugaciji predlog?
Unapred puno hvala

Услови закључења споразума о измирењу обавеза:
1) Споразум о измирењу обавеза са корисником кредита/јемцем/приступиоцем дуга/заложним дужником закључиће се на основу Одлуке Управног одбора у којој ће бити дефинисани услови закључења.
Tamara Vlahovic Sanovic
settlement of liabilities
Selected response from:

Miroslav Velimirovic
Local time: 16:34
Grading comment
Hvala puno
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3settlement of liabilities
Miroslav Velimirovic



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
settlement of liabilities


    Reference: http://www.mercer.com/events/webcasts/efficient-settlement-o...
Miroslav Velimirovic
Local time: 16:34
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search