GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:37 Apr 12, 2013 |
Serbian to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / banking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aleksandra Lazić Serbia Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | "Though the dogs bark the caravan moves on" |
| ||
4 +1 | Gossips are frogs, they drink and talk |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Pas laje vetar nosi |
|
Gossips are frogs, they drink and talk Explanation: Тако сам нашао у документу Српски фразеологизам Бојане Бабић. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Though the dogs bark the caravan moves on" Explanation: Jedna od verzija. Može i "The dogs may bark; the caravan goes on." Reference: http://www.answers.com/topic/dogs-bark-but-the-caravan-goes-... |
| |
Grading comment
| ||