Sklapanje izraza

English translation: creation of phrases (phrase creation)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Sklapanje izraza
English translation:creation of phrases (phrase creation)
Entered by: Bogdan Petrovic

12:22 Mar 8, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / application for hard of hearing persons
Serbian term or phrase: Sklapanje izraza
Aplikacija nudi mogućnost unakrsnog prevođenja reči i rečenica kao i mogućnost sklapanja izraza;
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:16
creation of phrases (phrase creation)
Explanation:
Using and Creating Flexible Phrases

ClaroCom contains some simple techniques that may help fast creation of phrases.

For example, choose or create a new phrase that ends with 3 underscore characters ___ e.g. "Can you get me ___". When this phrase is selected into the Message Window, the cursor is placed inside the message window and the keyboard is loaded ready for the user to complete the phrase.

A second example is to choose or create a new phrase that contains 3 underscore characters. e.g. "Can I order a ___ please". When this phrase is selected into the Message Window, the cursor is placed inside a popup window (supported with Word Prediction) to type and choose the desired word to complete the phrase.
https://www.clarosoftware.com/help/help_files/online_help/Cl...
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4creation of phrases (phrase creation)
Milena Taylor


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
creation of phrases (phrase creation)


Explanation:
Using and Creating Flexible Phrases

ClaroCom contains some simple techniques that may help fast creation of phrases.

For example, choose or create a new phrase that ends with 3 underscore characters ___ e.g. "Can you get me ___". When this phrase is selected into the Message Window, the cursor is placed inside the message window and the keyboard is loaded ready for the user to complete the phrase.

A second example is to choose or create a new phrase that contains 3 underscore characters. e.g. "Can I order a ___ please". When this phrase is selected into the Message Window, the cursor is placed inside a popup window (supported with Word Prediction) to type and choose the desired word to complete the phrase.
https://www.clarosoftware.com/help/help_files/online_help/Cl...

Milena Taylor
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search