izdvojena prijava

English translation: separated application

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:izdvojena prijava
English translation:separated application
Entered by: Bogdan Petrovic

16:45 Feb 17, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / industrial design
Serbian term or phrase: izdvojena prijava
За издвојену појединачну, односно вишеструку пријаву дизајна, односно издвојене појединачне, односно вишеструке пријаве дизајна, за сваку пријаву 1.890.

Ако је подносилац пријаве за признање права на дизајн физичко лице, такса из овог тарифног броја плаћа се у износу умањеном за 50% од одговарајуће таксе прописане овим тарифним бројем.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 17:29
separated application
Explanation:
http://www.uspto.gov/web/offices/com/iip/pdf/brochure_05.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-17 18:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

Ili separate application

A design patent application may only have a single
claim (37 CFR § 1.153). Designs that are
independent and distinct must be filed in separate
applications since they cannot be supported by a
single claim.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-17 18:47:02 GMT)
--------------------------------------------------

A Guide to Filing
A Design Patent Application
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:29
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1separated application
Natasa Djurovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
separated application


Explanation:
http://www.uspto.gov/web/offices/com/iip/pdf/brochure_05.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-17 18:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

Ili separate application

A design patent application may only have a single
claim (37 CFR § 1.153). Designs that are
independent and distinct must be filed in separate
applications since they cannot be supported by a
single claim.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-17 18:47:02 GMT)
--------------------------------------------------

A Guide to Filing
A Design Patent Application

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:29
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: separate
2 hrs
  -> Napisano da ste citali u odgovoru!

agree  Vesna Markovic: agree with 'separate application'
3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search