POGONSKI MATERIJALI

English translation: fuels and lubricants

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:POGONSKI MATERIJALI
English translation:fuels and lubricants
Entered by: Natasa Djurovic

10:29 Dec 2, 2012
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Serbian term or phrase: POGONSKI MATERIJALI
Predmet na Masinstvu
Marija Milosevic
Serbia
Local time: 14:36
fuels and lubricants
Explanation:
http://www.mfkg.rs/eng/index.php?option=com_content&view=cat...

Ovako prevode na masinskom fakultetu naziv predmeta.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

Laboratory for IC engines and fuels and lubricants

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:05:22 GMT)
--------------------------------------------------

Na egleskom pod 9.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:05:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mfkg.rs/index.php?option=com_content&view=categor...

Na srpskom pod 10.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:05:58 GMT)
--------------------------------------------------

Laboratorija za motore SUS i pogonske materijale

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:07:11 GMT)
--------------------------------------------------

Iz iskustva prevoda svih predmeta na dodatku Diplomi 100% sure :))
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 14:36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2fuels and lubricants
Natasa Djurovic


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
fuels and lubricants


Explanation:
http://www.mfkg.rs/eng/index.php?option=com_content&view=cat...

Ovako prevode na masinskom fakultetu naziv predmeta.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

Laboratory for IC engines and fuels and lubricants

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:05:22 GMT)
--------------------------------------------------

Na egleskom pod 9.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:05:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mfkg.rs/index.php?option=com_content&view=categor...

Na srpskom pod 10.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:05:58 GMT)
--------------------------------------------------

Laboratorija za motore SUS i pogonske materijale

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-02 12:07:11 GMT)
--------------------------------------------------

Iz iskustva prevoda svih predmeta na dodatku Diplomi 100% sure :))


Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 14:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Hvala, uverila sam se :) Pozdrav!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic: Da, to bi bio pun prevod naziva predmeta na našim mašinskim fakultetima http://agris.fao.org/agris-search/search/display.do?f=2004/C...
2 mins
  -> Hvala Miro!

agree  Daryo: da, nisu u pitanju samo goriva - zaleteo sam se...
48 mins
  -> Naravno :))) hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search