PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

neprizmatičnost riječnog korita

English translation: non-prismaticity of the river bed/channel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:neprizmatičnost riječnog korita
English translation:non-prismaticity of the river bed/channel
Entered by: Violeta Farrell

07:47 Jan 15, 2017
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fluid Dynamics
Serbian term or phrase: neprizmatičnost riječnog korita
Za proračun ustaljenog tečenja u prirodnim vodotocima, uobičajeno je da se umjesto jednačine održanja količine kretanja, rješava algebarska jednačina održanja energije - Bernulijeva jednačina, jer je tada proračun manje osjetljiv na neprizmatičnost korita i dopušta duži računski korak.

Proračun linije nivoa zasniva se na jednačini (1). Gubitak energije (he) između dva poprečna presjeka sastoji se od gubitaka usljed trenja i od gubitaka usljed neprizmatičnosti korita.
Violeta Farrell
United Kingdom
Local time: 03:12
non-prismaticity of the river bed/channel
Explanation:
ili: river bed/channel non-prismaticity

http://www.icevirtuallibrary.com/doi/abs/10.1680/wama.2004.1...
This effect is reinforced when mass transfer occurs between subsections due to channel non-prismaticity.

https://books.google.rs/books?id=haljh3BO_1IC&pg=PA479&lpg=P...
non-prismaticity of the channel

https://www.researchgate.net/publication/236657850_Analytica...
The geometrical configuration has a strong non-prismaticity of the river channel and a complex articulation of the bottom profile, which is also due to the presence of transversal barrages and gauges.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 04:12
Grading comment
Hvala Miro! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2non-prismaticity of the river bed/channel
Mira Stepanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
non-prismaticity of the river bed/channel


Explanation:
ili: river bed/channel non-prismaticity

http://www.icevirtuallibrary.com/doi/abs/10.1680/wama.2004.1...
This effect is reinforced when mass transfer occurs between subsections due to channel non-prismaticity.

https://books.google.rs/books?id=haljh3BO_1IC&pg=PA479&lpg=P...
non-prismaticity of the channel

https://www.researchgate.net/publication/236657850_Analytica...
The geometrical configuration has a strong non-prismaticity of the river channel and a complex articulation of the bottom profile, which is also due to the presence of transversal barrages and gauges.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 04:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 40
Grading comment
Hvala Miro! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Vatovic
43 mins
  -> Hvala!

agree  Tomislav Patarčić
1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search