This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Media / Multimedia

programski sadrzaj

English translation: programme content

22:26 Mar 15, 2007
Serbian to English translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia
Serbian term or phrase: programski sadrzaj
Prevod fraze `sponzorisanje programskog sadrzaja`.
Meni na pamet padaju sljedece varijante:
1. sponsorship of programme content
2. sponsorship of broadcast content
Nesto trece?
TXNS
Sanja Rasovic
Greece
Local time: 09:15
English translation:programme content
Explanation:
Bila sam reporter, a i sada jos radim sa ljudima koji studiraju media and communications, pa u svim knigama koje koriste tacno ovaj termin se upotrebljava "programme content". Bez ogleda na to sto se misli na emitovanje, a ne, na primer, na partiski program, ipak se ne zove "broadcasting content", vec "programme content".

Kige koje koriste ovaj termin:
Stanley J. Baran. "Introduction to Mass Communications"
Joseph Turow. "Meida Today"
Selected response from:

Kalina Maleska-Gegaj
Macedonia (FYROM)
Local time: 08:15
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4programme content
Kalina Maleska-Gegaj


Discussion entries: 3





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programme content


Explanation:
Bila sam reporter, a i sada jos radim sa ljudima koji studiraju media and communications, pa u svim knigama koje koriste tacno ovaj termin se upotrebljava "programme content". Bez ogleda na to sto se misli na emitovanje, a ne, na primer, na partiski program, ipak se ne zove "broadcasting content", vec "programme content".

Kige koje koriste ovaj termin:
Stanley J. Baran. "Introduction to Mass Communications"
Joseph Turow. "Meida Today"


    Reference: http://www.nmec.org/medialit.html
    Reference: http://www.realnetworks.com
Kalina Maleska-Gegaj
Macedonia (FYROM)
Local time: 08:15
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search