rastvora balka

English translation: bulk solution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:rastvora balka
English translation:bulk solution
Entered by: Mihailolja

10:00 Mar 3, 2018
Serbian to English translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals / Variations to a medicinal product
Serbian term or phrase: rastvora balka
Context....

"Za produženje vremena zadržavanja filtriranog rastvora i rastvora balka potrebno je prijaviti posebnu varijaciju"

Typo perhaps?!
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 19:54
bulk solution
Explanation:
Nisam sasvim sigurna o čemu se radi u tekstu, ali postoji ,,bulk solution" (videti referentnu rečenicu). Nadam se da pomaže, mada treba pogledati ostatak teksta radi provere ispravnosti ovog prevoda.
Selected response from:

S Kay
Serbia
Local time: 20:54
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2bulk solution
S Kay


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
bulk solution


Explanation:
Nisam sasvim sigurna o čemu se radi u tekstu, ali postoji ,,bulk solution" (videti referentnu rečenicu). Nadam se da pomaže, mada treba pogledati ostatak teksta radi provere ispravnosti ovog prevoda.

Example sentence(s):
  • These results suggest that the removal of Cl- ions from the bulk solution suppressed the propagation of crevice corrosion of stainless steel.

    Reference: http://ma.ecsdl.org/content/MA2015-02/47/1887.abstract
S Kay
Serbia
Local time: 20:54
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gavrilo: највероватније :-)
4 hrs

agree  Lingua 5B
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search