sirovinska baza

English translation: raw materials base

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:sirovinska baza
English translation:raw materials base
Entered by: Tamara Vlahovic Sanovic

11:16 Jan 15, 2019
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining
Serbian term or phrase: sirovinska baza
Сирoвинскa бaзa лeжиштa „Бoгoвинa“ je мрки угaљ.
Da li mogu da prevedem samo kao raw material ili raw maerial resources ili nešto treće?
Hvala puno
Tamara Vlahovic Sanovic
raw materials base
Explanation:
Ključne riječi
Kompozitni materijali; stanje i trend razvoja; faktori razvoja; sirovinska baza; aktualno stanje; FAO prognoza
(Composite materials; development state and trend; development factors; raw materials base; recent state; FAO perspectives)
https://www.bib.irb.hr/363106
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 13:34
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4raw materials base
LogosART


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
raw materials base


Explanation:
Ključne riječi
Kompozitni materijali; stanje i trend razvoja; faktori razvoja; sirovinska baza; aktualno stanje; FAO prognoza
(Composite materials; development state and trend; development factors; raw materials base; recent state; FAO perspectives)
https://www.bib.irb.hr/363106


LogosART
Croatia
Local time: 13:34
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: an original text in EN would be far more convincing as reference than just copying someone else's translation.
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search