Vertikala

English translation: Right wing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Vertikala
English translation:Right wing
Entered by: Bogdan Petrovic

10:03 Sep 2, 2019
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate
Serbian term or phrase: Vertikala
Predmet ovog Aneksa je zamena predmeta zakupa poslovnog prostora tako što se Zakupac iseljava iz objekta I. sprat vertikala desno, treća i četvrta kancelarija sa desne strane, član 2. 3. Osnovnog Ugovora br. 1-112/17; menjajući mesto zakupa poslovnog prostora za poslovni prostor u Objektu »A«-potkrovlje vertikala desno, prva i druga kancelarija sa desne strane.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 12:57
Right wing
Explanation:
Just my thoughts
Selected response from:

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:57
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Right wing
Branka Ramadanovic


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Right wing


Explanation:
Just my thoughts

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:57
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: "вертикала" је обично део зграде повезан "вертикално", тј исто степениште / исти улаз // "wing" је пре бочни додатак "крило"
15 hrs

agree  Natasa Stankovic: Mislim da bi to moglo biti prihvatljivo u ovom kontekstu.
1 day 22 mins

agree  Silvija Gavrilovic
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search