samački hotel

English translation: Unaccompanied Personnel Housing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:samački hotel
English translation:Unaccompanied Personnel Housing
Entered by: Gordana Kubura

15:06 Apr 22, 2018
Serbian to English translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel / hoteli
Serbian term or phrase: samački hotel
Vojni samački hotel.
Gordana Kubura
Local time: 16:16
Unaccompanied Personnel Housing
Explanation:
Unaccompanied Personnel Housing (Bachelor Enlisted Quarters/Bachelor Officer Quarters/ barracks/dormitories/billeting/quarters...)

Bachelor Enlisted Quarters (BEQ) and Bachelor Officer Quarters (BOQ) are Unaccompanied Personnel Housing (UPH) facilities for single or married unaccompanied military personnel.
https://www.wbdg.org/building-types/unaccompanied-personnel-...



Unaccompanied personnel housing (UPH)—known by a host of terms, including barracks, dormitories, billeting, and quarters—is where most junior enlisted personnel without dependents are housed during their initial training and first few years as members of the armed forces. The military services have built and managed UPH facilities over the decades using a wide range of policies, facility con-figurations, and management practices
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Grading comment
Hvala! Upotrebila sam bas ovaj termin.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Unaccompanied Personnel Housing
milena beba


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Unaccompanied Personnel Housing


Explanation:
Unaccompanied Personnel Housing (Bachelor Enlisted Quarters/Bachelor Officer Quarters/ barracks/dormitories/billeting/quarters...)

Bachelor Enlisted Quarters (BEQ) and Bachelor Officer Quarters (BOQ) are Unaccompanied Personnel Housing (UPH) facilities for single or married unaccompanied military personnel.
https://www.wbdg.org/building-types/unaccompanied-personnel-...



Unaccompanied personnel housing (UPH)—known by a host of terms, including barracks, dormitories, billeting, and quarters—is where most junior enlisted personnel without dependents are housed during their initial training and first few years as members of the armed forces. The military services have built and managed UPH facilities over the decades using a wide range of policies, facility con-figurations, and management practices


milena beba
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala! Upotrebila sam bas ovaj termin.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
2 hrs
  -> Hvala!

agree  Bogdan Petrovic
16 hrs
  -> Hvala!

agree  Natasa Stankovic
1 day 3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search