u granicama referentnih vrednosti

French translation: Analyses biochimiques sanguines dans les limites des valeurs de référence

18:25 Aug 3, 2018
Serbian to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / nalaz lekara specijaliste
Serbian term or phrase: u granicama referentnih vrednosti
Biohemijske analize krvi u granicama referentnih vrednosti
Marija Jankovic
France
Local time: 08:51
French translation:Analyses biochimiques sanguines dans les limites des valeurs de référence
Explanation:
Dans les limites des valeurs de références ou dans l'intervalle de référence.
Selected response from:

Čedomir Žitarević
Serbia
Local time: 08:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Analyses biochimiques sanguines dans les limites des valeurs de référence
Čedomir Žitarević


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Analyses biochimiques sanguines dans les limites des valeurs de référence


Explanation:
Dans les limites des valeurs de références ou dans l'intervalle de référence.


    Reference: http://https://fr.wikipedia.org/wiki/Valeurs_de_r%C3%A9f%C3%...
Čedomir Žitarević
Serbia
Local time: 08:51
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Hvala puno Cedomire i ja sam tako stavila u prevodu ali sam htela da budem sigurna.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mila Djurovic: Mislim da "des valeurs" može da se izostavi: Les résultats des analyses... sont situés dans les limites de référence
28 mins
  -> Agree!

agree  Daryo
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search