KudoZ home » Serbian to English » Archaeology

kalotasti

English translation: calotte-shaped

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:kalotasti
English translation:calotte-shaped
Entered by: Mira Stepanovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Aug 17, 2010
Serbian to English translations [PRO]
Archaeology / arheologija
Serbian term or phrase: kalotasti
Значајно место заузимају; калотасти, биконични и пирамидални тегови од печене земље, затим плочице, кружног облика, перфориране, на средини, прављене од керамичких уломака (D. Garašanin 1954. 51), пршљенови за вретено коничног или пљоснатог облика (Brukner B.1960. S. 19c) и питандере
xxxJelenaL
calotte-shaped
Explanation:
http://www.komunikacija.org.rs/komunikacija/casopisi/starina...
Calotte-shaped cups decorated with stamped or polished ornament, as well as the combs with semispherical and arched handle, have the same symbolic, easily discernible in the motives they were decorated with.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 18:22
Advertisement


Summary of answers provided
4calotte-shaped
Mira Stepanovic


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
calotte-shaped


Explanation:
http://www.komunikacija.org.rs/komunikacija/casopisi/starina...
Calotte-shaped cups decorated with stamped or polished ornament, as well as the combs with semispherical and arched handle, have the same symbolic, easily discernible in the motives they were decorated with.


Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 18:22
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 20, 2010 - Changes made by Natalie:
Not for PointsChecked » Not Checked
Aug 20, 2010 - Changes made by Mira Stepanovic:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search