KudoZ home » Serbian to English » Geology

tabličasto uslojen

English translation: tabular-layered

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:49 Nov 29, 2008
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Serbian term or phrase: tabličasto uslojen
lapor - masivan i tabličasto uslojen

Puno hvala!
Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 14:32
English translation:tabular-layered
Explanation:
excerpt from Encyclopaedia Britannica

peridotite rock

... It occurs in four main geologic environments: (1) interlayered with iron-, lime-, and magnesia-rich rocks in the lower parts of tabular-layered igneous complexes or masses...

Pošto se u pomenutoj rečenici radi o laporu - jednoj vrsti sedimentne stene - smatram da postoji potpuna analogija sa navedenim tekstom iz Britanike
Selected response from:

Goran Stamenkovic
Serbia
Local time: 21:32
Grading comment
Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3tabular-layered
Goran Stamenkovic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
tabular-layered


Explanation:
excerpt from Encyclopaedia Britannica

peridotite rock

... It occurs in four main geologic environments: (1) interlayered with iron-, lime-, and magnesia-rich rocks in the lower parts of tabular-layered igneous complexes or masses...

Pošto se u pomenutoj rečenici radi o laporu - jednoj vrsti sedimentne stene - smatram da postoji potpuna analogija sa navedenim tekstom iz Britanike

Goran Stamenkovic
Serbia
Local time: 21:32
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno!
Notes to answerer
Asker: Hvala puno!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goga82
23 hrs
  -> Hvala puno! :)

agree  Mira Stepanovic
1 day19 hrs
  -> Najlepše hvala! :)

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
9 days
  -> Hvala puno! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search