KudoZ home » Serbian to English » Government / Politics

mi smo zajedno

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:51 Dec 10, 2000
Serbian to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Serbian term or phrase: mi smo zajedno
i just saw it on a computer and it had exclamation marks after it
judith


Summary of answers provided
nawe stay together
Uwe Kirmse


  

Answers


5 days
we stay together


Explanation:
It's not Polish but Serbian. "Zajedno" ("Together") is an organisation - see the links below. "Mi smo zajedno" is their slogan in elections.



    Reference: http://www.cnn.com/WORLD/9702/11/yugo/
    Reference: http://www.demokratska.org.yu/english/zajedno/index.html
Uwe Kirmse
Local time: 01:21
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 1, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairPolish to zzz Other zzz » Serbian to English
FieldOther » Social Sciences
Field (specific)(none) » Government / Politics


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search