English translation: Greeting to a Godfather for the occasion on March 1st
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:
Pozdrav kumu za 01 mart
Greeting to a Godfather for the occasion on March 1st
'kum' does not necessarily have to be 'godfather'like in US. Although that is actual translation 'kum' also can be someone who participated in certain family events such as 'wedding', a person who signed the marriage certificate as the witness, 'kum' also can be someone who cuts the child's hair the very first time, the person who was chosen to baptize a child etc. In all means 'kum' is known to the family and obviously liked and respected enough to be included in such precious events.