KudoZ home » Serbian to English » Other

na tazi da se widi kakwo da se naprawi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:47 Mar 19, 2002
Serbian to English translations [Non-PRO]
/ retain
Serbian term or phrase: na tazi da se widi kakwo da se naprawi
This was an answer I received regarding a software purchase that was unable to work. I disputed the charge on my credit card until I received word from the company on the fix for the software.
C. McLaughlin
Advertisement


Summary of answers provided
5It doesn't ask to see how to make it...TBQGS


Discussion entries: 3





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
It doesn't ask to see how to make it...


Explanation:
na trazi da se vidi kako da se napravi...

It's Serbian. And it doesn't make much sense.

HTH
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 21:15:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Ne trazi da vidi kako da se napravi...

TBQGS
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Could you be more specific? If Serbian, any words come out?
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Could you be more specific? If Serbian, any words come out?




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 21, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairzzz Other zzz to English » Serbian to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search