English translation: At the end I only added it could have lasted a little longer.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:43 Oct 16, 2001
Serbian to English translations [Non-PRO]
Serbian term or phrase:potraje
Ja sam mu na kraju samo rekla da je moglo jos malo da potraje
Explanation: The above translation is Ok except for the 'at the end' thing. Namely, 'at the end' means 'at the very end of something (end of a street, rope, etc). What we need here is 'in the end'.
So that the whole sentence could be:
'In the end I only told him that it could have lasted a bit longer.'