KudoZ home » Serbian to Russian » Law (general)

ZKUL

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:32 Feb 9, 2012
Serbian to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) / юриспруденци�
Serbian term or phrase: ZKUL
Prodavac je isključivi vlasnik trosobnog stana br. 13, levo, na V povučenom spratu zgrade br. 22 u Kursulinoj ulicu u Beogradu, površine 77,13 mkv, koja se nalazi na kat. parc. 1515/1, KO Vračar, i upisan u ZKUL 3688, kao zk. telo. II, pod rednim brojem 16, a koji je stekao po osnovu pravnosnažnog rešenja o nasleđivanju Trećeg opštinskog suda u Beogradu, O.br. 2846/03 od 23.12.2003. godine iza svoje majke Đorđević Ljiljane, bivše iz Beograda (u daljem tekstu: Predmet ugovora).
LarisaG
Advertisement


Summary of answers provided
4Вкладыш земельного кадастра
Olesja Banovic


  

Answers


1494 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Вкладыш земельного кадастра


Explanation:
zemljišnoknjižni uložak или z.k.ul.

Olesja Banovic
Serbia
Local time: 07:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search