stabilizacioni pragovi

08:49 Jul 28, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / izgradnja brane
Serbo-Croat term or phrase: stabilizacioni pragovi
Izgradnja stabilizacionih pragova - masinski iskop obale za oblikovanje kosine korita 2m ispred i 5 m iza profila stabilizacionog praga
Tamara Vlahovic Sanovic


Summary of answers provided
5 +2stabilization sills / boulder ramps
sofijana
4stabilization thresholds
Marina Marinova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stabilization thresholds


Explanation:
Please look up the phrase in this link:
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...

Marina Marinova
Switzerland
Local time: 06:54
Native speaker of: Macedonian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
stabilization sills / boulder ramps


Explanation:
"....As an alternative to conventional stabilization using sills or boulder ramps, local widening of the river bed has been proposed..."


    Reference: http://www.vaw.ethz.ch/research/morphology/river_morphology/...
sofijana
Serbia
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dejan Škrebić
15 mins
  -> Hvala!

agree  Goran Stamenkovic
32 mins
  -> Hvala, Gorane!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search