PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Agregart za hlađenje.

English translation: chiller

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:Agregart za hlađenje.
English translation:chiller

12:38 Apr 22, 2015
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-04-25 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbo-Croat term or phrase: Agregart za hlađenje.
Predviđena je ugradnja agregata za hlađenje snage hlađenja 50 kW.
Asmir Lugavić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 05:57
chiller
Explanation:
Molim vidite linkove

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2015-04-24 06:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

Moglo bi isto biti "cooling unit", ali samo ako nije negdje napomenut izraz "unit" kao nešto udvojenega...
Selected response from:

Tomi Dobaj
Slovenia
Local time: 05:57
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1chiller
Tomi Dobaj


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
chiller


Explanation:
Molim vidite linkove

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2015-04-24 06:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

Moglo bi isto biti "cooling unit", ali samo ako nije negdje napomenut izraz "unit" kao nešto udvojenega...


    https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=chillers
    Reference: http://si.hidria.com/file/6649/hladilna-tehnika-2010.pdf
Tomi Dobaj
Slovenia
Local time: 05:57
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala.
Notes to answerer
Asker: hvala je li moguće :cooling unit?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search