specijalista uže specijalnosti

English translation: specialist in the subspecialty of

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:specijalista uže specijalnosti
English translation:specialist in the subspecialty of
Entered by: Mirjana Gacanovic

18:41 Jan 5, 2017
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Medical - Education / Pedagogy / Diploma
Serbo-Croat term or phrase: specijalista uže specijalnosti
zvanje na diplomi o stečenom stručnom nazivu specijaliste uže specijalnosti (odn. sub-specijalizacija za doktore).
Unaprijed hvala!
Mirjana Gacanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:02
specialist in the subspecialty of
Explanation:


A subspecialty is a narrow field within a specialty such as forensic pathology, which is a subspecialty of anatomical pathology. A subspecialist is a specialist of a subspecialty.
https://en.wikipedia.org/wiki/Subspecialty


Poliklinika je ovlaštena za provođenje specijalističkog staža iz uže specijalnosti interne medicine – kardiologije za dio edukacije iz rehabilitacije KV bolesnika, ocjene radne sposobnosti i prevencije KV bolesti.

The Institute is authorized to train residents in the subspecialty of internal medicine – cardiology related to the educa- tion about rehabilitation of patients with cardiovascular dis- ease, work tness assessment, and CV disease prevention.
http://www.kardio.hr/pdf/Cardiologia Croatica 10_1-2_28-42.p...


Fellowship in Orthopaedic Manual Physical Therapy: A 12-24 month program preparing an experienced clinician or board-certified clinical specialist in the subspecialty of orthopaedic manual physical therapy.
https://atiptcareers.silkroad.com/atipt/Professional_Develop...

4. As a result of passing this examination, [ABIM] certified me as a specialist in the subspecialty of Interventional Cardiology.
http://caselaw.findlaw.com/al-supreme-court/1490951.html
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 08:02
Grading comment
Najljepsa hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1specialist in the subspecialty of
LogosART


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
specialist in the subspecialty of


Explanation:


A subspecialty is a narrow field within a specialty such as forensic pathology, which is a subspecialty of anatomical pathology. A subspecialist is a specialist of a subspecialty.
https://en.wikipedia.org/wiki/Subspecialty


Poliklinika je ovlaštena za provođenje specijalističkog staža iz uže specijalnosti interne medicine – kardiologije za dio edukacije iz rehabilitacije KV bolesnika, ocjene radne sposobnosti i prevencije KV bolesti.

The Institute is authorized to train residents in the subspecialty of internal medicine – cardiology related to the educa- tion about rehabilitation of patients with cardiovascular dis- ease, work tness assessment, and CV disease prevention.
http://www.kardio.hr/pdf/Cardiologia Croatica 10_1-2_28-42.p...


Fellowship in Orthopaedic Manual Physical Therapy: A 12-24 month program preparing an experienced clinician or board-certified clinical specialist in the subspecialty of orthopaedic manual physical therapy.
https://atiptcareers.silkroad.com/atipt/Professional_Develop...

4. As a result of passing this examination, [ABIM] certified me as a specialist in the subspecialty of Interventional Cardiology.
http://caselaw.findlaw.com/al-supreme-court/1490951.html


LogosART
Croatia
Local time: 08:02
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Najljepsa hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
15 hrs
  -> Hvala lijepa! Greetings!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search