Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
licnovanje i premošćavanje osigurača
English translation:
patching and bridging of the fuse
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 20, 2007 05:37
17 yrs ago
2 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
licnovanje i premošćavanje osigurača
Serbo-Croat to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Fire protection
Svako licnovanje i premošćavanje osigurača. Pregorele topljive umetke zameniti samo umetcima odgovarajuće amperaže. U svim ležištima osigurača moraju postijati kalibrisani prsteni, a sve kape osigurača moraju biti zaštićene staklenim zaptivkom
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | patching and bridging of the fuse |
V&M Stanković
|
Change log
Jul 20, 2007 05:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 day 11 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
patching and bridging of the fuse
ili: improper/illegal fuse bridging, fuse patching...
„San Diego Fire-Rescue Department - Utilities
...
Describe the most common life safety and fire hazards of electrical services and equipment, which would include:
...
c. Illegal fuse bridging“
( http://www.sdfdtraining.com/dto_program/2006 Engineer Exam/P... )
„THE UNIVERSITY of EDINBURGH - SCHOOL OF PHYSICS
...
Multi-Measurement
Station MS-9160
...
The use of patched fuses or bridging of the fuse socket is not recommended.“
( http://www.ph.ed.ac.uk/~td/P3lab/Experiments/2slit/Multimess... )
„Linear Switching Power Supply
...
The use of repaired fuses or the bridging of fuse holders is not permitted.“
( http://www2.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/500000-5249... )
„San Diego Fire-Rescue Department - Utilities
...
Describe the most common life safety and fire hazards of electrical services and equipment, which would include:
...
c. Illegal fuse bridging“
( http://www.sdfdtraining.com/dto_program/2006 Engineer Exam/P... )
„THE UNIVERSITY of EDINBURGH - SCHOOL OF PHYSICS
...
Multi-Measurement
Station MS-9160
...
The use of patched fuses or bridging of the fuse socket is not recommended.“
( http://www.ph.ed.ac.uk/~td/P3lab/Experiments/2slit/Multimess... )
„Linear Switching Power Supply
...
The use of repaired fuses or the bridging of fuse holders is not permitted.“
( http://www2.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/500000-5249... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, prevideh ovaj odgovor!"
Something went wrong...