International Translation Day 2020

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 30 & October 1 celebrating International Translation Day! 11+ hours of content, Chat, Live Q&A, Networking & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

DV polje

English translation: high-voltage transmission line field

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:DV polje
English translation:high-voltage transmission line field

06:54 Feb 16, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-19 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Serbo-Croat to English translations [PRO]
Energy / Power Generation / Protection of transmission equipment
Serbo-Croat term or phrase: DV polje
One of many fields, incl. transformer fields, transmission line fields, merge fields etc.
Christopher Nelson
United Kingdom
Local time: 10:55
high-voltage transmission line field
Explanation:

ako je nadzemni DV - high-voltage overhead transmission line field

High-voltage transmission lines are used to transmit electric power over relatively long distances, usually from a central generating station to main ...
www.energyvortex.com/.../high_voltage_transmission_lines.ht...

The biggest disadvantage of owning a home near these high voltage transmission lines is the “fear factor” associated with Electric and Magnetic Fields ...
siliconvalleyrealestateinfo.com/electric-and-magnetic-fields-emfs-and-how-they-effect-real-estate-prices.html

http://www.google.com/#hl=en&q=rekonstrukcija dalekovoda DV ...

Duljina dalekovoda DV 35 kV iznosi 21,7 km i kabela 1,7 km dok su ...... Lijepo je vidjeti dalekovodno polje nad zelenilom prostrano ...
www.ephzhb.ba/Publikacije-Vijesnik/novine_37.pdf

... jedno transformatorsko polje 110 kV, jedno dalekovodno polje 110 kV, .... tehničke i ekonomske studije za DV 400 kV Crna Gora – Albanija (Podgorica ...
www.skupstina.me/24_saziv/files/cetvrta.../12._tacka_konacn...
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
great help from Serbia!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3high-voltage transmission line field
Gordana Sujdovic
Summary of reference entries provided
Proz
TamaraP

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
high-voltage transmission line field


Explanation:

ako je nadzemni DV - high-voltage overhead transmission line field

High-voltage transmission lines are used to transmit electric power over relatively long distances, usually from a central generating station to main ...
www.energyvortex.com/.../high_voltage_transmission_lines.ht...

The biggest disadvantage of owning a home near these high voltage transmission lines is the “fear factor” associated with Electric and Magnetic Fields ...
siliconvalleyrealestateinfo.com/electric-and-magnetic-fields-emfs-and-how-they-effect-real-estate-prices.html

http://www.google.com/#hl=en&q=rekonstrukcija dalekovoda DV ...

Duljina dalekovoda DV 35 kV iznosi 21,7 km i kabela 1,7 km dok su ...... Lijepo je vidjeti dalekovodno polje nad zelenilom prostrano ...
www.ephzhb.ba/Publikacije-Vijesnik/novine_37.pdf

... jedno transformatorsko polje 110 kV, jedno dalekovodno polje 110 kV, .... tehničke i ekonomske studije za DV 400 kV Crna Gora – Albanija (Podgorica ...
www.skupstina.me/24_saziv/files/cetvrta.../12._tacka_konacn...


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
great help from Serbia!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 hrs
Reference: Proz

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/energy_power_g...

TamaraP
Montenegro
Native speaker of: Native in MontenegrinMontenegrin
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search