a.s.z.

English translation: absolute dry soil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:a.s.z.
English translation:absolute dry soil
Entered by: V&M Stanković

05:31 Apr 21, 2007
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / zagadjenje od hemikalija
Serbo-Croat term or phrase: a.s.z.
Prosecan sadrzaj polihrovanih bifenila u zemljistu iznosi 0.04 mg/kg a.s.z
Tamara Vlahovic
Serbia
Local time: 15:21
absolute dry soil
Explanation:
a.s.z. - asolutno suvo zemljište


„UNIVERZITET U KRAGUJEVCU - AGRONOMSKI FAKULTET–ČAČAK
...
Najintezivniji razvoj ukupne mikroflore ("opšta biogenost") je bio kod primene kalcizacije sa 5.411.960 po gramu apsolutno suvog zemljišta…”
( http://www.kg.ac.yu/Stari/srpski/Referati/Arhiva/agron/Milos... )


“Contamination levels of non-agricultural and industrial soils in the Vojvodina Province

Table 4. PAH content in non-agricultural soil (mg/kg of absolute dry soil)”
( http://www.bodenkunde2.uni-freiburg.de/eurosoil/abstracts/id... )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 15:21
Grading comment
Vesna, hvala vam puno! Od velike je pomoci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1absolute dry soil
V&M Stanković


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
absolute dry soil


Explanation:
a.s.z. - asolutno suvo zemljište


„UNIVERZITET U KRAGUJEVCU - AGRONOMSKI FAKULTET–ČAČAK
...
Najintezivniji razvoj ukupne mikroflore ("opšta biogenost") je bio kod primene kalcizacije sa 5.411.960 po gramu apsolutno suvog zemljišta…”
( http://www.kg.ac.yu/Stari/srpski/Referati/Arhiva/agron/Milos... )


“Contamination levels of non-agricultural and industrial soils in the Vojvodina Province

Table 4. PAH content in non-agricultural soil (mg/kg of absolute dry soil)”
( http://www.bodenkunde2.uni-freiburg.de/eurosoil/abstracts/id... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 15:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 32
Grading comment
Vesna, hvala vam puno! Od velike je pomoci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA: Van svake konkurencije!
2 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search