energetsko koristenje voda

English translation: hydro power use, use of hydropower

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:energetsko koristenje voda
English translation:hydro power use, use of hydropower
Entered by: Violeta Farrell

09:36 Jul 18, 2012
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / water management
Serbo-Croat term or phrase: energetsko koristenje voda
Резултати тих анализа су увијек показивали, да без енергетског коришћења вода се не би могли остварити позитивни економски и друштвени ефекти, и то како на нивоу слива (укупне циљне структуре) тако и на нивоу разматраних појединачних циљних структура.
Violeta Farrell
United Kingdom
Local time: 12:26
hydro power use, use of hydropower
Explanation:

„Journal of Hydrology (NZ) 34(1): 1-14, 1995
Using groundwater for hydro electric power generation

Economic aspects as well as hydrogeological factors will determine optimal bore locations for hydro power use within the Southern Alps.“
( http://www.hydrologynz.org.nz/downloads/JoHNZ_1995_v34_1_Bar... )


„Worldwatch Institute
Global Hydropower Installed Capacity and Use Increase

Global use of hydropower increased by over 5.3 percent between 2009 and 2010 (see Figure 1), reaching 3,427 terawatt-hours (TWh) by the end of that year.1 „
( http://vitalsigns.worldwatch.org/vs-trend/global-hydropower-... )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:26
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hydro power use, use of hydropower
V&M Stanković
2Energy efficient use
Zeljko Puljak


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Energy efficient use


Explanation:
Iz konteksta je nejasno da li se radi o štedljivom korišćenju vode ili korišćenju vode za dobijanje energije. Ja sam odabrao prvu opciju :)

Zeljko Puljak
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:26
Native speaker of: Serbo-Croat
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: mislim da se ipak radi o koristenju vode za dobijanje energije, te sam mislila prevesti kao "power generation from water". :)

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hydro power use, use of hydropower


Explanation:

„Journal of Hydrology (NZ) 34(1): 1-14, 1995
Using groundwater for hydro electric power generation

Economic aspects as well as hydrogeological factors will determine optimal bore locations for hydro power use within the Southern Alps.“
( http://www.hydrologynz.org.nz/downloads/JoHNZ_1995_v34_1_Bar... )


„Worldwatch Institute
Global Hydropower Installed Capacity and Use Increase

Global use of hydropower increased by over 5.3 percent between 2009 and 2010 (see Figure 1), reaching 3,427 terawatt-hours (TWh) by the end of that year.1 „
( http://vitalsigns.worldwatch.org/vs-trend/global-hydropower-... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 32
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search