omuljno-ozračni kolektori

21:11 Jul 30, 2009
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Serbo-Croat term or phrase: omuljno-ozračni kolektori
Za priključenje objekta na daljinsko grijanje predviđena je toplinska podstanica kapaciteta 650 kW, spojena je sa vrelovodnim priključkom preko omuljno-ozračnih kolektora.
nikolina_m
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:04


Summary of answers provided
3mud filters and air-vent valves
Dejan Škrebić


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mud filters and air-vent valves


Explanation:
Мислим да се није у питању један заједнички колектор за муљ и ваздух него се множина (колектори) односи на колекторе за муљ и колекторе за ваздух, а онда су уобичајени изрази mud filters и air-vent valves.

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:04
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search