Pretvornik

English translation: transducer, converter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:pretvornik
English translation:transducer, converter
Entered by: gavrilo

20:19 Sep 18, 2020
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical device
Serbo-Croat term or phrase: Pretvornik
1. PRIPREMA VAŠE KOŽE ZA POSTAVLJANJE SLOJA PRETVORNIKA

2. Najjednostavniji način iskopčavanja uređaja je izvlačenjem priključnog kabela iz uređaja. Na taj će način priključni kabel trebati ostati pričvršćen za slojeve pretvornika te ćete ga trebati nositi sa sobom tijekom stanke.
Dragana Leslie
United Kingdom
Local time: 01:41
transducer, converter
Explanation:
ECG Instrumentation
In order to record the ECG, we need a transducer capable of converting the ionic potentials generated within the body into electronic potentials which can be measured by conventional electronic instrumentation. Such a transducer consists of a pair of electrodes, which measure the ionic potential difference between their respective points of application on the body surface. Electrodes may be classified either as polarisable, in which case they behave as capacitors, or non−polarisable, in which case they behave as resistors. Common electrodes have characteristics that lie between these extremes; the silver−silver chloride electrode discussed below approximates more closely to a non−polarisable electrode.
https://www.robots.ox.ac.uk/~neil/teaching/lectures/med_elec...
Selected response from:

gavrilo
Local time: 02:41
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4transducer, converter
gavrilo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transducer, converter


Explanation:
ECG Instrumentation
In order to record the ECG, we need a transducer capable of converting the ionic potentials generated within the body into electronic potentials which can be measured by conventional electronic instrumentation. Such a transducer consists of a pair of electrodes, which measure the ionic potential difference between their respective points of application on the body surface. Electrodes may be classified either as polarisable, in which case they behave as capacitors, or non−polarisable, in which case they behave as resistors. Common electrodes have characteristics that lie between these extremes; the silver−silver chloride electrode discussed below approximates more closely to a non−polarisable electrode.
https://www.robots.ox.ac.uk/~neil/teaching/lectures/med_elec...

gavrilo
Local time: 02:41
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search