liziranje ožiljnog tkiva

English translation: lysis of scar tissue, adhesiolysis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:liziranje ožiljnog tkiva
English translation:lysis of scar tissue, adhesiolysis
Entered by: Natasa Stankovic

17:39 Oct 27, 2020
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Hirurgija
Serbo-Croat term or phrase: liziranje ožiljnog tkiva
Oblast je hirurgija, konkretno karcinomi, pojam liziranje me zanima. Unapred hvala!
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 16:49
lysis of scar tissue, adhesiolysis
Explanation:

Breaking Bad (Tissue): Epidural Adhesiolysis and Its Outcomes
- Mechanical lysis of scar tissue with a catheter may or may not be necessary for epidural LOA to be effective.
https://www.researchgate.net/publication/317828411_Breaking_...


Adhesiolysis
- Epidural lysis of adhesions is known as adhesiolysis or the Racz Procedure. The procedure’s name comes from “adhesion” meaning scar tissue and “lysis” meaning to dissolve or destroy.
- This procedure can be performed over a two-day period with another injection of materials through the catheter the following day to ensure lysis of scar tissue has been achieved.
https://www.nomorepain.org/adhesiolysis
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 16:49
Grading comment
Lysis je provereno kod hirurga. Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lysis of scar tissue, adhesiolysis
Natasa Stankovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lysis of scar tissue, adhesiolysis


Explanation:

Breaking Bad (Tissue): Epidural Adhesiolysis and Its Outcomes
- Mechanical lysis of scar tissue with a catheter may or may not be necessary for epidural LOA to be effective.
https://www.researchgate.net/publication/317828411_Breaking_...


Adhesiolysis
- Epidural lysis of adhesions is known as adhesiolysis or the Racz Procedure. The procedure’s name comes from “adhesion” meaning scar tissue and “lysis” meaning to dissolve or destroy.
- This procedure can be performed over a two-day period with another injection of materials through the catheter the following day to ensure lysis of scar tissue has been achieved.
https://www.nomorepain.org/adhesiolysis

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Lysis je provereno kod hirurga. Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search