turboduvaljke

English translation: turbo blowers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:turboduvaljke
English translation:turbo blowers
Entered by: Bogdan Petrovic

14:10 Jun 16, 2008
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Serbo-Croat term or phrase: turboduvaljke
Zahvaljujući odgovornom i profesionalnom radu zaposlenih kao i pouzdanom radu opreme, pre svega turboduvaljki i kotlova, znatna je ušteda energenata i fluida. Najveća ušteda je ostvarena na smanjenju utroška prirodnog gasa sa optimalnom potrošnjom visokopećnog gasa.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 08:37
turbo blowers
Explanation:
blower - duvaljka (kovačka) na električni pogon
( Milićević J, Rečnik mašinske tehnike )


"SteeLog® - A Metallurgical Dictionary
...
Nitrogen Back Up Air - A back up air supply for # 6 Turbo Blower."
(http://www.steelforge.com/steellogs.htm?letter=N )
...
High Pressure Steam - Steam that is delivered from the boilers to drive the turbo generators and turbo blowers. High pressure steam is produced at 800 psi and 825 degrees Fahrenheit.
(http://www.steelforge.com/steellogs.htm?letter=H )


"STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
...
Air for combustion in the blast furnace is blown from turbo blowers which are preheated in hot blast stoves to temperatures around 1300oC , which is then blown through tuyers into theblast furnace."
(http://www.sail.co.in/learning_cemter.php?tag=learning_cente... )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 08:37
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3turbo blowers
V&M Stanković


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
turbo blowers


Explanation:
blower - duvaljka (kovačka) na električni pogon
( Milićević J, Rečnik mašinske tehnike )


"SteeLog® - A Metallurgical Dictionary
...
Nitrogen Back Up Air - A back up air supply for # 6 Turbo Blower."
(http://www.steelforge.com/steellogs.htm?letter=N )
...
High Pressure Steam - Steam that is delivered from the boilers to drive the turbo generators and turbo blowers. High pressure steam is produced at 800 psi and 825 degrees Fahrenheit.
(http://www.steelforge.com/steellogs.htm?letter=H )


"STEEL AUTHORITY OF INDIA LIMITED
...
Air for combustion in the blast furnace is blown from turbo blowers which are preheated in hot blast stoves to temperatures around 1300oC , which is then blown through tuyers into theblast furnace."
(http://www.sail.co.in/learning_cemter.php?tag=learning_cente... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 08:37
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 hrs
  -> hvala

agree  Mira Stepanovic
12 hrs
  -> hvala

agree  zoe1
17 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search