stampanje iz tabaka

English translation: sheetfed printing ili cutsheet printing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:štampanje iz tabaka
English translation:sheetfed printing ili cutsheet printing
Entered by: Miomira Brankovic

07:52 Apr 23, 2005
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Serbo-Croat term or phrase: stampanje iz tabaka
HP Indigo Digital offset press 1000

A digital offset of the first generation – serie 1, for
SHEET PRINTING?


Digitalni offset prve genaracije – serija 1, za štampu iz tabaka. Osim štampe iz CMYK-a daje moguænost štampe i sa custom PANTONE bojama, kao i moguænost hexacrom štampe (6 boja).
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 02:12
sheetfed printing
Explanation:
Nebrojeno primera na Inernetu (uguglajte izraz).
Suprotno od reel-fed printing (rotaciona stampa)
Druga mogucnost: cut sheet printing
XXX is the first family of digital, cut sheet printing and publishing systems to bring production-class capabilities to the high volume work center.
XXX cut sheet printing systems are ideally suited for midrange to high-volume print envrionments...
http://www.oceusa.com/main/product_group.jsp?FOLDER<>folder_...
Selected response from:

Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 02:12
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1sheetfed printing
Miomira Brankovic


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sheetfed printing


Explanation:
Nebrojeno primera na Inernetu (uguglajte izraz).
Suprotno od reel-fed printing (rotaciona stampa)
Druga mogucnost: cut sheet printing
XXX is the first family of digital, cut sheet printing and publishing systems to bring production-class capabilities to the high volume work center.
XXX cut sheet printing systems are ideally suited for midrange to high-volume print envrionments...
http://www.oceusa.com/main/product_group.jsp?FOLDER<>folder_...


Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rina LS
2 days 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search