# verižni raèun

## English translation: chain calculation

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 12:09 Apr 7, 2004
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
 Serbo-Croat term or phrase: verižni raèun nema posebnog konteksta samo od sebe, u okviru je nastavnog plana i programa matematike za ekonomiste II na ekonomskom fakultetu u sarajevu. hvala unaprijed svima
 Branka RamadanovicBosnia and Herzegovina Local time: 15:00
 English translation:chain calculation Explanation:Chain Calculation allows the previous result to be used in the next calculation step without having to re-enter it Kao "verižni indeks" - "chain index"
Selected response from:

Daniela Miklic Belancic
Local time: 15:00
 4 KudoZ points were awarded for this answer

5 +1chain calculation
 Daniela Miklic Belancic
4theory of series

8 mins   confidence: peer agreement (net): +1
chain calculation

Explanation:
Chain Calculation allows the previous result to be used in the next calculation step without having to re-enter it

Kao "verižni indeks" - "chain index"

 Daniela Miklic BelancicLocal time: 15:00Native speaker of: CroatianPRO pts in category: 4

agree
 3 days 21 hrs

12 mins   confidence:
verižni raèun
theory of series

Explanation:
Morton Benson kaže slijedeæe:
verižni raèun = (theory of) series

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-04-07 12:24:51 GMT)
--------------------------------------------------

Evo još zanimljivih pojmova (ukljuèujuæi verižni raèun) koji vam mogu biti od koristi:

arithmetic; mathematics; calculus; integralni (diferencijalni) ~ integral (differential) calculus; verižni ~ (theory of) series; ~ verovatnoæe probability; interesni ~ calculating interest
raèunski a. ~e radnje arithmetical operations; ~ centar computer center

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 0 min (2004-04-07 15:09:53 GMT)
--------------------------------------------------

probajte i sa \"continued computation\" ili continued calculus\" ako vam teorija niza (reda) ne odgovara.
Verižni znaèi neprekidan, beskonaèan i èesto se u matematici spominje uz razlomke (fractions)

 Nedzad SelmanovicLocal time: 15:00Native speaker of: Bosnian, Serbo-Croat

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624