KudoZ home » Serbo-Croat to English » Law (general)

domaća radinost

English translation: handicraft business

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:domaća radinost
English translation:handicraft business
Entered by: Bogdan Petrovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:13 Aug 1, 2006
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Serbo-Croat term or phrase: domaća radinost
Pravilnik o određivanju poslova koji se smatraju umetničkim starim zanatima, odnosno poslovima domaće radinosti
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:44
handicraft
Explanation:
Handicraft, also known as craftwork or simply craft, is a type of work where useful and decorative devices are made completely by hand or using only simple tools. Usually the term is applied to traditional means of making goods. The individual artisanship of the items is a paramount criterion, such items often have cultural and/or religious significance. Items made by mass production or machines are not handicrafts.
Selected response from:

Tamara Sinobad
Serbia
Local time: 13:44
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2handicraft
Tamara Sinobad


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
handicraft


Explanation:
Handicraft, also known as craftwork or simply craft, is a type of work where useful and decorative devices are made completely by hand or using only simple tools. Usually the term is applied to traditional means of making goods. The individual artisanship of the items is a paramount criterion, such items often have cultural and/or religious significance. Items made by mass production or machines are not handicrafts.

Tamara Sinobad
Serbia
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mita
5 hrs
  -> Hvala :)

agree  Radica Schenck: ja bih se odlucila za handicraft business(es) ili handicraft enterprise(s)
1 day11 hrs
  -> Hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search