KudoZ home » Serbo-Croat to English » Telecom(munications)

magistralni spojni put

English translation: fiber optic trunkline (trunk line)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:magistralni spojni put
English translation:fiber optic trunkline (trunk line)
Entered by: Zoran Lojanica
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:43 Nov 17, 2008
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Serbo-Croat term or phrase: magistralni spojni put
Utvrđuje se da je od opšteg interesa izgradnja objekta u oblasti saobraćaja i komunalne infrastrukture Telekomunikacionog magistralnog spojnog puta optičkim kablom u RS na relaciji od Novog Grada do Trebinja, sa ograncima Novi Grad Kozarska Dubica Gradiška, Banja Luka- Mrkonjić Grad, itd, itd.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 17:43
fiber optic trunkline (ili trunk line)
Explanation:
možete dodati i connection, ali je to možda i suvišno, veoma je jasno i ovako na šta se misli
Selected response from:

Zoran Lojanica
Serbia
Local time: 17:43
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1fiber optic trunkline (ili trunk line)
Zoran Lojanica


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fiber optic trunkline (ili trunk line)


Explanation:
možete dodati i connection, ali je to možda i suvišno, veoma je jasno i ovako na šta se misli


    Reference: http://www.freepatentsonline.com/5971623.html
    Reference: http://www.reporter.bz/index.php?option=content&task=view&id...
Zoran Lojanica
Serbia
Local time: 17:43
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
10 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 24, 2008 - Changes made by Zoran Lojanica:
Edited KOG entry<a href="/profile/28250">Bogdan Petrovic's</a> old entry - "magistralni spojni put" » "fiber optic trunkline (ili trunk line) "


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search