obvinený sa osvedčil
English translation: his/her suspended sentence was dismissed or is considered to be dismissed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 Jul 7, 2018 |
| Slovak to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimír Hoffman Slovakia Local time: 08:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | his/her suspended sentence was dismissed or is considered to be dismissed |
| ||
| 3 | tha accused has proved himself |
|
Answers
1 day 18 hrs confidence: 
tha accused has proved himself Explanation: papierový slovník - žiadny internet 🤣 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs (2018-07-09 08:57:19 GMT) -------------------------------------------------- the |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 12 hrs confidence:
his/her suspended sentence was dismissed or is considered to be dismissed Explanation: after successful passing the probation. Osvedčenie je buď súdom vyhlásené alebo automatické zahladenie rozsudku po uplynutí doby podmienečného odkladu. Viac tu: https://ficek.sk/mam-narok-na-zivnostenske-opravnenie-19669 https://en.wikipedia.org/wiki/Suspended_sentence |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations