tvárnik

English translation: punch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:tvárnik
English translation:punch
Entered by: Igor Liba

14:21 Jun 23, 2009
Slovak to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Mould
Slovak term or phrase: tvárnik
Je to niečo na lisovaných plastových výrobkoch. Nemám celú vetu, len popis chyby výrobku: prestreky, nedostreky a "odlomený tvárnik".
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 11:05
punch
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-06-23 14:42:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bdintegral.sk/picture.php?typo=laserove_obrabanie...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-06-23 22:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=tv�rnik&lang=cz2en...
Selected response from:

Igor Liba
Slovakia
Local time: 11:05
Grading comment
Vďaka
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4thermoform
Maria Chmelarova
4punch
Igor Liba


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thermoform


Explanation:
tvárnik, tvárnica ?
spominate plastove vyrobky, nehladate nahodou nasledovne:

ak je to p.m. - thermoform, proces thermoforming
ako napr.; http://t-sim/www_cz/tsim_ex.htm

http://www.ashevillethermoformplastics.com

Maria Chmelarova
Local time: 05:05
Works in field
Native speaker of: Slovak
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
punch


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-06-23 14:42:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bdintegral.sk/picture.php?typo=laserove_obrabanie...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-06-23 22:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://web.volny.cz/najdito/slovnik/?search=tv�rnik&lang=cz2en...

Igor Liba
Slovakia
Local time: 11:05
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vďaka
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search